BK21+ 몽골 지역 바이오 문화유산 연구인력 양성사업팀

일 정

시 간

진 행

등 록

08:30~09:00

개회식

09:00~09:30

개회사 : 이성규(단국대학교 몽골연구소장)

참가자 소개 및 기념촬영

기조강연

09:30~10:00

전통의학의 발전방향 - 표준화를 중심으로

기조강연 : 최승훈(단국대학교 특임부총장)

1부 “몽골 전통의학과 바이오문화유산”

발표

【좌장】

이성규

(단국대)

10:00~10:30

사부의전 중 근본의전 주해서의 저작 동기와 그 내용

- Анагаах Ухааны Дөрвөн Үндсийн Язгуурын Үндсийн тайлбар

зохиолууд бичигдэх болсон шалтгаан, агуулга

발표 : S.세스렉더르찌(몽골, 몽골국립의과대)

토론 : O.뎀치그마(몽골, 몽골국립대)

10:30~11:00

몽골 성현들이 저술한 전통의학 문헌자료 개관

- Монгол мэргэдийн бичсэн уламжлалт анагаах ухааны сурвалж

бичгүүдийн тойм

발표 : Ch.바트나이람달(몽골, 몽골국립의과대)

토론 : B.노로브냠(한국, 고려대)

11:00~11:10

휴 식

11:10~11:40

<饮膳正要>를 통해본 14세기 몽골 음식문화의 다양화

<Ундаа идээний товч>-д тэмдэглэгдсэн 14-р зууны үеийн Монголын хоол хүнсний олон төрөл зүйл

발표 : 조원(한국, 서울대)

토론 : 류병재(한국, 단국대)

11:40~12:10

몽골전통의학서 “마쉬 가이함쉭트 호리밍 상”의 활용과 연구사

- Монголын уламжлалт анагаах ухааны үнэт сурвалж бичгүүдийн

нэг "Маш гайхамшигт хуримын сан" зохиолын харьцуулсан судалгаа: Монгол оронд ургадаг тодорхой ургамлуудын уламжлалт хэрэглээ ба судалгааны тойм

발표 : P.멀러르에르덴(몽골, 몽골국립의학대)

토론 : 김태훈(한국, 가천대)

점심식사

12:10~13:40

2부 “몽골 유목문화의 다양성 탐구”

발표

【좌장】

박소현

(영남대)

13:40~14:10

몽골 불교음악 ‘구르 도’의 고악보와 야트갈릭 악기의 관계

- Монголын Буддын шашны хөгжим гүр дууны ноот ба ятгалиг

хөгжмийн харилцаа

발표 : Ch.바상후(몽골, 몽골국립예술대)

토론 : 박소현(한국, 영남대)

14:10~14:40

몽골의 술 민속과 전통

- Архитай холбоотой Монгол ёс заншил, соёл уламжлалаас

발표 : R.출템수렝(한국, 단국대)

토론 : 이선아(한국, 단국대)

14:40~14:50

휴 식

14:50~15:20

몽골어 ‘чөдөр’의 의미와 그 용례

- “Чөдөр” хэмээх багцалмал мэдлэг(концепт)-ийн хэл-соёлын асуудал

발표 : L.강치멕(몽골, 몽골국립대)

토론 : Yu.뭉흐암갈랑(한국, 단국대)

15:20~15:50

헐런보이르 몽골인들의 사회 문화 변천

- Хөлөнбуйр Монголчуудын нийгэм ба соёлын хувиралт

발표 : S.게렐투(중국, 내몽골대학교)

토론 : D.비지야(한국, 단국대)

15:50~16:00

휴 식

종합토론

16:00~17:00

최승훈(단국대), 이성규(단국대), 김태훈(가천대), 송병구(단국대),

R.출템수렝(단국대), O.뎀치그마(몽골국립대), P.멀러르에르덴(몽골국립의학대),

M.쉬쉰(러시아 바르나울대), S.벨로쿠로바(러시아 바르나울대), 정윤화(단국대)

Yu.뭉흐암갈랑(단국대), 박소영(단국대), 박소현(영남대),

류병재(단국대), 조원(서울대), 이선아(단국대), D.비지야(단국대),

L.강치멕(몽골국립대), B.노로브냠(고려대)

Schedule

Time

Conference Process

Registration

08:30~09:00

Opening Ceremony

09:00~09:30

Congratulatory Address :

Lee Seong-Gyu (Director, Institute for Mongolian Studies)

Introduction to Participator, Commemorative Photograph

Keynote Speech

09:30~10:00

Developmental direction of traditional medicine

Choi Seung-Hoon (Vice President for Special Affairs, Dankook University)

PART 1 “Mongolian Traditional Medicine and the Bio-cultural Heritage”

Presentation

& Disccusion

Facilitator : Lee

Seong-Gyu

(Dankook Univ.)

10:00~10:30

Reasons of writing explanations on the Root Tantra of the Four Medical Tantras and their contents

Presentation : S.Seesregdorj (Mongolian National University of Medical Sciences, Mongolia)

Disccusion : O.Demchigmaa (Korea, Dankook University)

10:30~11:00

Review of traditional medical sources written by Mongolian scholars

Presentation : Ch.Batnairamdal (Mongolian National University of Medical Sciences, Mongolia)

Disccusion : B.Norovnyam (Korea University, Korea)

11:00~11:10

Break Time

11:10~11:40

The diversification of the Mongol Food Culture in the 14th century relected on

Presentation : Cho Won (Seoul National University, Korea)

Disccusion : Yoo Byung-Jae (Dankook University, Korea)

11:40~12:10

Comparative study of “Persimmon’s Treasury of Wonders”, one valuable source of traditional Mongolian medicine: traditional uses and medicinal potentials of certain plants grown in Mongolia

Presentation : P.Molor-Erdene (Korea, Dankook University)

Disccusion : Kim Tae-hun (Korea, Gachon University)

Lunch Time

12:10~13:40

PART 2 “A Research on the Variance of Nomadic Cultures of the Mongolian People”

Presentation

& Disccusion

Facilitator : Park So-Hyun

(Yeungnam Univ.)

13:40~14:10

Relationship between of the Mongolian buddist music ‘gur duu’ scores and yataklig instrument

Presentation : Ch.Baasankhuu (Mongolian State University of Arts and Culture, Mongolia)

Disccusion : Park So-hyun (Yeungnam University, Korea)

14:10~14:40

About the Mongolian traditional culture and ritual related to drinking

Presentation : R.Chultemsuren (Dankook University, Korea)

Disccusion : Lee Sun-A (Dankook University, Korea)

14:40~14:50

Break Time

14:50~15:20

A linguoculturological approach to "Chudur" concepts in Mongolian

Presentation : L.Ganchimeg (National University of Mongolia, Mongolia)

Disccusion : Yu.Munkh-Amgalan (Dankook University, Korea)

15:20~15:50

Social and cultural transition of the Mongols in Hulunbuir

Presentation : S.Gerelt (Neimenggu University, China)

Disccusion : D.Biziya (Dankook University, Korea)

15:50~16:00

Break Time

General Disccusion

16:00~17:00

Choi Seung-Hoon(Dankook Univ.), Lee Seong-Gyu(Dankook Univ.),

Song Byong-Gu(Dankook Univ.), R.Chultemsuren(Dankook Univ.),

Park So-young(Dankook Univ.), Kim Tae-hun(Gachon Univ.),

Park So-hyun(Yeungnam Univ.), Yoo Byung Jae(Dankook Univ.),

Lee Sun-a(Dankook Univ.), O.Demchigmaa(National University of Mongolia),

L.Ganchimeg (National University of Mongolia, Mongolia), Jung Yun-Hwa(Dankook Univ.),

P.Molor-Erdene(Mongolian National University of Medical Sciences), Yu.Munkh-Amgalan(Dankook Univ.), B.Norovnyam (Korea Univ.)

Cho Won (Seoul National Univ.), D.Biziya (Dankook Univ.)