게시판 뷰
게시판 뷰페이지
[공익법센터 어필] 아랍어 인턴 채용공고
작성자 중동학전공 이유민
날짜 2021.11.11
조회수 455

어필은 우리 사회의 취약한 이주민들을 대상으로 법률지원을 하는 비영리 단체입니다.
아래 링크를 클릭하시면 저희 소개 영상을 보실 수 있습니다.


현재 저희 어필에서는 아랍어 통번역 담당으로 6개월 동안 일하실 분을 찾고 있습니다. 
모집기간은 12월 7일까지 입니다.

자세한 모집 공고는 아래 링크 참조


공익법센터 어필은 5가지 피해자 그룹(난민, 인신매매피해자, 구금된 이주자, 무국적자, 해외한국기업에 의해 인권침해 당한 피해자)의 인권 옹호를 위해 5가지 방식(소송과 신청, 연구와 입법 운동, 인식 제고, 연대활동, 국제인권 메커니즘 활용)으로 일하고 있으며, 인턴은 변호사들과 함께 주로 아래의 업무를 하게 됩니다. 어필에서는 이런 분을 찾고있습니다! 팀웍을 소중하게 여기며, 사회적 약자들의 이야기에 공감하고, 문제 해결에 있어 창조적인 접근을 할 줄 알고, 어필의 미션과 멘데이트에 대한 이해가 있고, 자신의 재능을 사회적인 약자를 위해 낭비하는 것을 아까워 하지 않고, 어필에서의 일했던 경험이 자신의 장래에 중요한 자산이 될것이라고 확신하는 분들을 환영합니다. 자세한 내용은 아래와 같습니다. .
<모집 분야 및 인원 >

1) 일반 인턴 1명 2) 아랍어 인턴 1명 3) 영상 인턴 1명 .

<주요 업무 분야>

1. 일반 인턴 및 아랍어 인턴 1) 법률 지원을 위한 국가 정황 정보 (Country of Origin Information) 리서치 및 번역 2) 법률 지원을 위해 필요한 각종 증거자료, 특히 신문 기사나 법원 문서(판결문, 검찰조사록 등) 번역 3) 법률 지원을 위한 인터뷰 동석 및 통역 4) 이 외에도, 어필의 5가지 멘데이트와 관련된 업무 및 이와 관련된 외부 행사 (토론회 등) 참여 5) 기타 행정 업무 .

2. 영상 인턴 1) 국내외 이주민 인식 개선, 모금, 홍보등을 위한 매주 영상 기획, 촬영, 편집 등 진행 2) 단체 SNS(유튜브, 인스타, 페이스북 등)관리 및 게시물 업로드을 위한 사진 및 영상 촬영 3) 매월 뉴스레터 자료 취합 및 회원들에게 발송 4) 기타 행정 업무 .

<근로 조건>

근무 기간 : 6개월 (2022년 1월 1일부터 2022년 6월 30일 / 실제 출근을 1월 3일 부터) 근무 일정 :주5일 출근(월-금) 이며 오전 10:00부터 오후 6:00 시 (점심시간 12:30-13:30 제외)  , 하루 7시간 근무 급여 조건 : 내규에 따라 지급 (최저시급 반영)  + 식사 제공(사무실 출근 때) + 4대 보험 제공 .

<지원방법>

서류 지원 마감은 2021년 12월 7일 화요일 오후6시 입니다. (지원 마감 시간을 지켜주세요) 아래의 지원신청서를 작성하셔서 intern@apil.or.kr로 보내주시기 바랍니다

영상인턴에 경우, 본인의 영상 포트폴리오(영상 링크 또는 파일 등)도 같이 보내주시면 됩니다.

파일 제목은 “홍길동_22기 일반 또는 아랍어 또는 영상 인턴지원 신청서” 과 같이 작성해주시기 바랍니다. (아래 파일 첨부) . 어필_22기_아랍어_인턴지원신청서 어필_22기_영상 인턴지원신청서 어필_212_일반_인턴지원신청서 .

<선발일정> 1) 서류 온라인 접수 : 11/8(월) ~ 12/7(화) 오후6시 2) 서류 합격자 발표(이메일) : 12/14(화) 오후6시 3) 면접 : 12/20(월) 오후2시~6시 4) 최종 합격자 발표(이메일) : 12/21(화) 오후6시 5) 근무 시작 일 : 1/3(월) .

<문의 방법>

공익법센터 어필(APIL)에 대해서 더 알고 싶으신 분들은 홈페이지 www.apil.or.kr를 방문해 주시고, 문의는 intern@apil.or.kr로 연락 주시기 바랍니다.