공익법센터 어필에서는 고용노동부와 함께 청년 일경험 지원사업을 진행합니다.
팀웍을 소중하게 여기며, 사회적 약자들의 이야기에 공감하고, 문제 해결에 있어 창조적인 접근을 할 줄 알고, 어필의 미션과 멘데이트에 대한 이해가 있고, 자신의 재능을 사회적인 약자를 위해 낭비하는 것을 아까워 하지 않고, 어필에서의 일했던 경험이 자신의 장래에 중요한 자산이 될 것이라고 확신하는 청년을 찾습니다.
공익법센터 어필은 5가지 피해자 그룹(난민, 인신매매피해자, 구금된 이주민, 무국적자, 해외한국기업에 의해 인권침해 당한 피해자) 의 인권 옹호를 위해 5가지 방식 (소송과 신청, 연구와 입법운동, 인식제고, 연대활동, 국제인권 메커니즘 활용 등)으로 일하고 있습니다.
.
* 모집 분야 및 인원
– 인턴(통번역 및 리서치 담당) : 2명
.
* 업무 내용
– 영어권 및 아랍권 이주민과 난민 통·번역 및 조사 담당
1) 매주 다양한 국적 출신의 이주민 및 난민과 온라인 또는 오프라인으로 상근 변호사와 함께 상담하며 통역 진행
2) 이주민의 법률지원을 위한 국내외 필요 자료 조사 및 번역
3) 취약한 이주민들을 위한 제도 개선을 위한 국내외 자료 조사 및 번역
.
* 근로 조건
– 근무기간 : 6개월 (2020년 12월 28일 부터 2021년 6월 25일)
– 주4일 출근 (쉬는 요일 선택 가능)
– 오전 10:00 ~ 오후 6:30 또는 오전 09:30 ~ 오후 6:00 (근무시간 선택가능. 하루 7시간 30분 근무)
– 최저 임금 및 주휴수당을 고려한 임금 지급 + 중식 제공
.
* 지원 자격
– 연령 : 채용일 기준 만 34세 이하 청년 (군필자의 경우 의무복무기간만큼 연령 연장->최고 만 39세)
– 우대사항 : 영어 통역 및 번역 가능 또는 아랍어 통역 및 번역 가능
.
※ 지원 불가자
1) 고용보험 가입 중인 자
2) 이미 동사업장에서 계약직, 프리랜서 등으로 재직중인 자
3) 사업자등록한 자
4) 청년 디지털일자리 사업 참여 중인 자
5) 고등학교 재학중인 자
6) 정부·지자체로부터 인건비 지원을 받는 자
.
* 지원 방법
– 채용공고 하단 참고 자료에 인틴지원서 작성 후 이메일 (ghyoun@apil.or.kr)로 전달
– 지원서 파일 제목은 “홍길동_20기_인턴지원 신청서” 과 같이 작성해주시기 바랍니다.
.
* 선발 일정
1) 서류 온라인 접수 : 11/2(월) ~ 11/23(월)
2) 서류 합격자 발표(이메일) : 11/30(월) 오후6시
3) 면접 : 12 /7(월)
4) 최종 합격자 발표(이메일) : 12/8(화) 오후6시
5) 근무 시작 일 : 12/28(월)
.
* 문의 사항
– 담당자 : 윤근휴 행정팀장
– 전화 : 02-3478-0529
– 이메일 : ghyoun@apil.or.kr
-해당링크 : https://apil.or.kr/?p=14569
.
* 참고 자료
홍길동_20기_인턴지원신청서
청년 일경험 지원사업 소개 : https://www.work.go.kr/youthjob/intro/expjbIntro.do
중동학전공