게시판 뷰
게시판 뷰페이지
한한대사전에 대한 궁금증
작성자 김재상
날짜 2013.10.08
조회수 899
안녕하세요? 이 연구원에서 역사에 길이 남을 한한대사전을 완간하고, 거기에 접근성을 위해 무료 웹 서비스까지 준비 중이라고 들었는데 정말 대단한 것 같습니다. 그런데 인터넷을 보다 보니 이런 내용의 글이 있었습니다. http://inmunlove.nrf.re.kr/user/boardView.action?search1=15&no=2567 훈몽자회에 나와있는 한자 조차도 한한대사전에 누락되어 있다는 이야기인데, 이 이야기가 정말 사실인가요? 혹시 정말 사실이라면 저런 누락 한자를 증보할 계획은 없으신 것인가요? 답변 부탁드리며, 바쁘신 데도 글 읽어주셔서 감사드리고, 항상 우리 민족을 위해 힘써 주셔서 고맙습니다.
관리자2013.10.16 12:59:20

항상 저희 사전에 대해 관심을 가져주신데 대하여 감사의 뜻을 전합니다. 선생님의 의견에 소개하신 인터넷 사이트에 거론된 한자들은 한국 고유의 한자들입니다. 그런데 이런 한자들은 국제 한자표준위원회(유니코드위원회)에서 아직 표준한자로 등록되지 못한 글자들입니다. 이외에도 우리 고전문헌에서는 계속해서 새로운 고유 한자들이 발견되고 있습니다. 이러한 현상은 우리나라 뿐만 아니라 중국이나 일본, 대만, 베트남 등 한자문화권 국가들에서 공통적으로 나타나는 현상입니다. 따라서 각국 모두 지속적으로 새롭게 발견되는 한자를 모으고 사전에 수록하려고 하고 있습니다. 그런데 이 과정은 자료의 객관적인 검증을 거쳐야 합니다. 그리고 유니코드위원회에서 표준화 인증을 거쳐야만 사전에 정식으로 등재할 수 있는 것입니다. 앞으로 새롭게 출현하는 우리 고유의 한자들이 정식 표준화 과정을 거치고 나면 우리 사전에서도 등재시킬 예정입니다. 감사합니다. (2013. 10. 16)