동양학연구원은 지난 50여 년 동안의 연구성과를 확산하고 앞으로의 학술교류를 도모하기 위하여 국내 여러 기관과 협약을 맺어 교류하고 있다.

한자사전을 간행하기 위해 개발·확보한 한자 폰트를 사용하고, 이를 인터넷 환경에서 구현하며, 간행한 한자사전을 웹서비스 하기 위하여 ㈜한글과컴퓨터, 네이버㈜와 협약을 맺고 있다. 동양학연구원이 간행하고 있는 한국연구재단 한국학술지인용색인(KCI) 등재학술지 《동양학》에 게재된 논문을 효과적으로 웹서비스하기 위해서는 한국학술정보㈜와 협약을 맺고 있다. 경기도박물관 및 청암대학교 재일코리안연구소와는 자료 이용 및 학술교류를 위한 협약을 맺고 있다.

교류기관 협약내용 협약일자(기간) 비고
㈜한글과컴퓨터 디지털한한대사전 활용 및 “한컴오피스” 한자 정비 2012.4.12.~
(자동연장)		  
경기도박물관 인적・물적 자원의 활용 및 교류

2015.05.07.~

(자동 연장)

  
한국학술정보㈜ 『동양학』 저작물 이용 2015.10.16.
~2017.10.15.		  
『동양학』 저작물 이용 2017.10.16.
~2019.10.15.		 2019.02.28. 계약 해지, 2019.3.1. 신규 계약 체결
『동양학』 저작물 이용 2019.3.01.
~2021.2.28		  
『동양학』 저작물 이용 2021.3.01.
~2023.2.28		  
『동양학』 저작물 이용 2023.3.01.
~2025.2.28.		  
네이버㈜ 한국한자어 네이버 한자사전 웹서비스 계약 2017.9.1.
～2022.8.31.		 서비스 개시 시점으로부터 5년
『한국한자어사전』 및 『이두사전』  네이버 한자사전 웹서비스 계약 2022.9.1.
~2027.8.31.		 『이두사전』 웹서비스는 2025.9.1.부터
청암대학교 재일코리안연구소 학술교류 MOU 2024.3.15.~